Après Coronavirus

Chers ami(e)s.

Trop long sans vous voir. Ce furent des semaines délicates voire très difficiles pour certains. Le magasin a été fermé du 13/3 au 11/5 .La reprise dans ce quartier sera longue, nous attendons l’ouverture des terrasses et restaurants pour une clientèle plus assidue. Dès que nous en avons la permission, apéros et terrasse dans le patio seront à la fête. Pour l’occasion vous pourrez acheter et déguster des nouveautés de Sicile et de Sud Afrique. Je vous souhaite à toutes et tous le succès que vous méritez et d’heureuses retrouvailles.

Bigs bisous Pinto

Too long without seeing you. These last weeks have been delicate and even very difficult for some of us. The store was closed from 13/3 to 11/5. The recovery in this district will be long, we await the opening of the terraces and restaurants for a more assiduous clientele. As soon as we have permission, aperitifs and terrace in the patio will be at the party. For the occasion, you can buy and taste novelties from Sicily and South Africa. I wish you all the success you deserve and a happy reunion with friends and family. Big kisses Pinto